Padraic de Bhaldraithe

My deepest sympathies and condolences to Padraic’s family at this very sad time. He was a very kind and thoughtful colleague. May he rest in peace.

Cómhbhrón le Máire agus an chlann ar fad faoi bás Pádraic, beannacht Dé lena anam.

My sincere sympathy to Padraic's family on your deep loss. I had the pleasure and privilege to have worked with Padraic in the National Biology Support Service. Always an absolute gentleman, he brought a knowledge and wisdom that gave such confidence to the team. He will be sorely missed. Ar dheis Dé go raibh a anam dílís.

Comhbhrón ó chroí, a Mháire, ar bhás Phádraic. Bíodh saoirse go deo ag an seoltóir.

Thar ceann Chlub Seoltóireachta Chathair na Gaillimhe, déanaimid comhbhrón ó chroí le muintir Bhaldraithe ar fad. Thacaigh sé go dílis leis an gclub agus é ag iarraidh an tseoltóireacht a spreagadh do chách.
On behalf of the Galway City Sailing Club, we offer our sincere sympathy to all the Bhaldraithe family. He was a loyal supporter of the club that strives to prompt sailing for all.

Ar dheis Dé go raibh a anam.

Mo comhbhrón ó chroí leat a Mháire agus le do chlann agus le Muintir de Bhaldraithe uilig ar bhás Phadraic.
Fear léannta, lách a thagann chun cumhne nuair a smaoiním ar.
Sólás croí daoibh in bhur mbris.

A Mháire,
Déanaim comhbhrón ó chroí leatsa a Mháire agus le Sorcha, Rónán, agus Caoilfhionn ar bhás Phádraic - fear uasal, caoin cineálta, an-eolach é a raibh an-mheas ag gach duine air. Suaimhneas síoraí dá anam agus go dtuga Dia sólás daoibh uile.

My sincere condolence on the passing of Padraic. He was a wonderful colleague and fellow biologist. My thoughs are with you all at this very sad time.

Comhbhrón ó chroí le Clíona agus le muintir Phádraic go léir.

Our condolences to Clíona and to all of Pádraic's family. We are thinking of you and sending you strength as you mourn the loss of Pádraic.

Suaimhneas síoraí dá anam dílis.

Comhbhrón le Máire agus an chlann ar fad ar bhás Phádraic. Fear uasal a bhí ann. Ar dheis Dé go raibh a anam.

Fíor brón orm nuair a léigh mé faoi bás an duine fíor uasail Pádraic. D’oibríomar le chéile sár a d’eirigh sé ón chigireact. Duine macánta, fíor ciallmhar agus ana chumasach. Slán agus suaimhneas síoraí leat a Phádraic.

Regretfully I only became aware of Padraic's passing today when I opened the Tribune. A man I had great time for. We have sat on a couple of committees together over the years and we enjoyed many chats about matters marine both above and below the water. Im ever so sorry I missed my chance to pay my final respects and farewell to Padraic . I extend my sympathies to all of the family and relatives.
Sincerely, Frank Flanagan

A Mháire a chara,
Níor mhaith linn bhur mbris. Tá Pádraic anois ar shlí na fírinne agus bearna mhór fágaidh in bhur saol. Go ndéanamh Dia grásta ar.
Marie agus Tomás Ó Nidh

Comhbhrón ó chroí le Máire, Sorcha, Rónán agus Caoilfhionn ar bhás Phádraic. Fear lách uasal agus duine den scoth a bhí ann. Leasa i measc na Naomh go raibh agat, a Phádraic.

We wish to offer our sincere condolences to Maire & Your Family on the loss of Padraic, May He Rest in Peace

My deepest condolences to you, Máire, and to your family on the sad loss of Pádraic. I was deeply moved on hearing the news. Pádraic was unique - a man of so many talents and interests. I enjoyed his collegiality for a number of years in the DES and later the State Examinations Commission. Always upbeat and with a different perspective to offer in good times and in challenging times.
He will be fondly remembered.
Requiescat in pace.

Déanaim comhbhrón le Máire agus le clann agus agus muintir Phádraic. Bhí sé d'ardphribhléid agam tréimhse a chaitheamh ag obair le Pádraic in oifigí na Roinne Oideachais ar Bhóthar na gCeannaithe fiche bliain ó shin. Fear uasal, ildánach, le gaois as cuimse. Suaimhneas síoraí dá anam.

A Mháire, comhbhrón leat ar imeacht Phádraic uait. Comhbhrón libhse Sorcha, Rónán & Caoilfhionn ar bhás bhúr n-athair caoin, cinneálta. Roinn mo dheirfiúr Bríd (iar-chigire agus CSS), scéalta moltacha liom faoi. Go bhfaighfidh sibh sólás croí ó bhúr gcuimhní iomadúla.

To Rónán, Caoilfhionn, Sharon, Béibhinn, Lughán and all your extended family,
Deepest sympathy on the sad passing of Padraic.
We are thinking of you all at this very sad time and sending you our love. Sorry we couldn’t attend the funeral, we’re away.
May he Rest in Peace.

Comhbhrón ó chroí leat a Mháire agus leis an gclann go léir ar bhás Pádraic . Suaimhneas síoraí dá anam uasal .

Comhbhrón ó chroí leat a Mháire agus le Sorcha, Rónán, agus Caoilfhionn. Suaimhneas síoraí dá anam agus go dtuga Dia sólás agus faoiseamh dhaoibh uilig.

Comhbhrón ó chroí chuig chlann Phádraig na long, na míol is na ndeilfeanna

Comhbhrón leat a Mháire agus le do chlann ar bhás Phádraic, freisin le muintir de Bhaldraithe uile. Suaimhneas síoraí dá anam.

Deepest sympathy Máire,and family,I only heard today of Padraic's passing, an absolute gentleman, may he rest in eternal peace.
Hilary

HAD THE PRIVLEGE OF HAVING PADRAIC, AS A CLASSMATE IN GONZAGA FROM 1957 TO 63, AND WAS SADDENDED TO READ OF HIS PASSING.

frank fennell photographer

Is trua liom bhúr mbris -- Comhbhrón ó chroí le muintir de Bhaldraithe ar bhás Phádraic iar-chomhghleacaí sa Roinn Oideachais -- Suaimhneas síoraí go raibh aige.

Comhbhrón ó chroí leat a Mháire agus leis an gclann uile ar bhás Phádraic. Go ndéana Dia trócaire ar a anam.

Comhbhrón le Máire agus an chlann ar fad ar bhás Phádraic. Fear uasal a raibh an-mheas air i Leitir Mealláin.

Our most sincerest condolences to Padraic's family. He was such a lovely person and will be greatly missed.

Our sincere condolences to Máire and all the family on the sad passing and loss of Padraic. Rest in peace.

Padraic was such an extremely friendly, warm-hearted, generous, and supportive person. He was one of the reasons why I made Galway my permanent home...many moons ago. I feel very privileged to have known him. Rest in peace, Padraic.

Deepest sympathy on the sad passing of Padraic. He was a lovely colleague in the State Examinations Commission. Suaimhneas síoraí dó.

Comhbhròn le Màire agus le clann Phàdraig .Ar dhéis Dé go raibh a anam dilis.

A Mháire ,comhbhrón ó chroí leat agus le do chlann Sorcha , Caoilfhionn agus Rónán agus na garpháistí ar bhás Phádraig ,fear lách ,uasal.Go dtuga Dia sólas daoibh agus suaimhneas síoraí do Phadraig.

So sorry to hear that Padraic has gone. He was a wise and gentle man. I remember your beautiful family life and home in Foirnis, Leitir Mealláin many years ago Máire. Sending condolences to his three children and his brothers Barra and Colm and all his siblings. Suaimhneas sìoraì dà anam.

Comhbhrón le Máire agus leis an gclann ar fad. Suaimhneas síoraí do Phádraic. Fear uasal agus comhghleacaí maith do shaol an oideachais agus do lucht úsáide na farraige.

Sincere condolences to Máire, Sorcha, Rónán, Caoilfhionn and my many cousins in the extended de Bhaldraithe family. I regret that I was unable to pay my respects to Padraic with you today as it seems there was a great gathering of the clan.
Suaimhneas síoraí dá anam uasal.

Comhbhrón leat a Mháire, le do chlann agus le muintir de Bhaldraithe ar fad ar bhás Phádraic. Suaimhneas síoraí dá anam uasal agus sólás daoibh ar fad atá brónach ina dhiaidh.

Comhbhrón le Máire & an chlann ar fad. Mùinteoir lách, cineálta. Beannacht Dé le anam Phádraic.

To Sharon Rónán, Béibhinn, Lughán agus an clann uilig,

We are thinking of you all at this sad time and we send you all our love.

Solas na bhFlaitheas ar a anam uasal. Ceol na bhflaitheas go gcloisfidh sé. Croíst leis ar an bhealach.

Kathryn, Neil, Luke and Quinn

Caoilfhionn, sincere condolences to you and your family on the loss of
your father Padraic.

Comhbhrón le Máire agus an clann ar fad! Suaimhneas síoraí d’anam uasal Phádraic. Múinteoir álainn againn in SCC fadó an lá!

Ba mhian linn bás Phádraig a chásamh le Máire agus lena clann Rónán, Sorcha agus Caoilfhionn. Ní maith linn bhur dtrioblóid

Comhbhrón ó chroí le Máire agus an clann uilig ar bhás Phádraic.
Suaimhneas síoraí dhó.

Sincere sympathy to Padraic's wife, Màire, children, grandchildren, brothers & sisters . May he rest in peace. I regret I will not be able to join you for the cremation ceremony.
Suaimhneas sìoraì dà anam.

Comhbhrón leis an gclann ar fad. Beannacht Dé le anam Phádraic, Fear Uasal.

Comhbhrón ó chroí leat a Mháire agus leis an gclann ar fad ar bhás Phádraic.

Déanaim comhbhrón libh, a Mhuintir de Bhaldraithe, ar bhás Phádraic. Fear fíor-uasal a bhí ann. Go ndéana Dia a mhaith air.

My sincere condolences to Maire and family on the passing of Padraic.May he rest in peace.

Comhbhrón le Máire agus leis an gclann ar fad. Codladh sámh Padraic 🙏🏼

Suaimhneas síoraí go raibh ag Pádraic. Comhbhrón le Máire, lena chlann is a mhuintir agus a cháirde ar fad. RIP.

Máire. Comhbhrón ó chroí. Ni raibh fios agam go dtí anocht.

Deepest condolences to Máire, his daughters and son, and the wider family. Remembering his kindness and good company when we met himself and Máire at his sister-in-law's birthday party a few years ago, we wish him peaceful rest and wish Máire and his children consolation in memories of their rich life together. Our hearts go out to ye.

My sincere condolences to Máire and all the family on the sad passing and loss of Padraic. Rest in peace.

Sincere condolences to Maire and family on the sad passing of Padraic.
May he rest in peace.

Comhbhrón ó chroí le Máire, Sorcha, Rónán, Caoilfhionn agus an chlann ar fad ar bhás Phádraic. Fear lách, uasal, cineálta. Suaimhneas síoraí dá anam.

Comhbhrón leat a Mháire agus le do chlann ar fad ar bhás d'fhear chéile Pádraic. Go dtuga Dia sólás na bhFlaithis dó agus leaba chompordach i measc na Naomh.

Ba mhaith linn bás Phadraic a chásamh leatsa, a Mháire, agus le do chlann. Ní maith linn bhur mbris mhór.

Comhbhrón leat a Mháire agus le do chlann ar bhás Phádraic, freisin leis na deartháireacha Barra,Colm agus Taimín. Suaimhneas síoraí dhó.

So sorry to hear of Padraic’s passing. He was a wise and gentle man. I had the privilege of working with Padraic as a member of the National Biology Support Service. Condolences to his Family and Friends 💐