Helen Ó Ciosáin
(née Beaumont)

Sincere sympathies to the O’Ciosáin family. Helen was a keen member of the Blackrock Society for many years. Suaimhneas síorraí dí.

So sorry to hear of the passing of Helen, our old neighbour in Glenart Avenue. All the Kelly family (ex number 18) have fond memories of this wonderful lady. RIP

An-bhrón ar fad orainn a chloisteáil faoi bhás Helen. An ghlúin sin ag sleamhnú uainn go tapaidh.

Comhbhrón ó chroídaoibh ar bhur mbris

Comhbhrón daoibh ar bhur mbris

Déanaim comhbhrón ó chroí le hÉamonn, le Niall agus leis an gclann ar fad ar bhás Helen. Bhí sé de phribhléid agam a bheith ag obair le Helen ar thionscadail éagsúla sna 1980idí agus sna 1990idí agus ba léir dom ón tús gur bhean chumasach stuama í a raibh ardchaighdeáin oibre aici agus ar phléisiúr é a bheith ag plé léi. Ar dheis Dé go raibh a hanam uasal Gaelach.

Comhbhrón ó chroí don chlann uilig. I have lovely memories of your beautiful mother on the Caorán Beag and the lovely welcome there always was in your house. Take care.

Comhbhrón ó chroí libh ar bhás Helen. Suaimhneas síoraí dá h-anam.

So very sorry to learn belatedly of Helen's death. Always lovely to meet her at extended family gatherings and to feel the warmth of spirit and liveliness of mind so evident in her sparkling eyes. Ar dheis Dé go raibh a anam dílis. Condolences to you all. Go softly in your grief.

Sólás ar do chlann uile a Eamoinn ag am an ghátair. Beannacht Dé le Helen agus suaimhneas síoraí di. Ag smaoineamh oraibh ag an tráth brónach seo.

Comhbhrón ó chroí le Éamon agus le Muintir Uí Chíosáin uilig ar bhás Helen. Beannacht Dé lena hanam uasal. Máirín Joe Steve & a clann

Tá an-brón cloisteáil faoi bhás Helen, comhbhrón ó chroí le na clann uilig, táim ag smaoineamh oraibh ag an am uaigneach seo. Bean uasal álainn a bhí ina cabhair agus mar chara agam agus mé i mbun Naionra fadó. Go raibh leaba aici i measc na naoimh.

Déanaim comhbhrón le muintir Uí Chíosáin i bhur mbris. Bean lách, tuisceanach ab ea Helen a rinne a cion leis an réamhscolaíocht a chur chun cinn. Solas na bhflaitheas dá hanam caoin.

Comhbhrón ó chroí le Muintir Uí Chíosáin ar bhás Helen. Bean uasal, láidir, lách. Go raibh leaba i measc na naomh aice. Suaimhneas síoraí dá hanam dílis.

Thinking of all of the O Ciosain family at this sad time and remembering many happy days together in Carraroe. Solas na bhflaitheas ar a anam

Comhbhrón ó chroí le muintirUí Chiosáin ón Naíonra i Seanchill.

Comhbhròn o chroí do Mhuintir Helen.
Tá muintir na naionraí thar a bheith buíoch di as ucht cabhair agus caidreamh.
Leaba bog dì I measc na naomh.

To all the OCiosIn sending you our sympathies on the passing of Helen.On be have of McCaffrey's

Suaimhneas síoraí dá hanam uasal.

Comhbhrón ó chroí libh ar bhás Helen. Suaimhneas síoraí go raibh aici.

Comhbhrón ó chroí libh ar fad ar bhás Helen. Bean a rinne go leor ar son na naíonraí lánGhaelacha. Suaimhneas síoraí dá hanam uasal. Ag smaoineamh oraibh ag an am uaigneach seo.

Mo comhbhrón le muintuir Ó Ciosáin ar bhás Helen. Ar dheis Dé go raibh a h-anam

Cara dílis do Ghaelscolaíocht sa chathair,
Chuir Helen go mór le fás agus forbairt na scoile tharis na blianta.
"I gcuan Dé ag breacadh an lae"

Fond memories of Helen over many years in French classes in DATE. Enjoyed hearing her interesting tales en francais.

Mo mhíle comhbhrón daoibh ar fad.

Scéal thar a bheith brónach dom bás Helen a chloisteáil. Bhí meas mór agam uirthi nuair a bhí sí ag obair sa Chócoiste reamhscoilíochta agus chuireadh sí cúairt orainn sa Naoinra i Léim an Bhradáin. Cómhbhrón chuig Éamon agus clann Helen go léir. Ceol na nAingeal go gcloisfidh sí. Máire Uí Ghallchóir agus muintir Uí Ghallchóir uilig.

Solas na bhFlaitheas ar anam uasal Helen agus sólás dá clann.

Fiorbhrón orm an droch scéal seo a chloisteáil. Mo chomhbhrón ó chroí libh ar fad. Bean uasal, cinneálta imithe uainn. Suaimhneas siorai dá hanam.

Condolence to all the O Ciosain clan on the passing of Helen. Ar dheis Dé go raibh a anam dílis.

Bhí sé mar phribhléid againn aithne a chur ar Helen agus ba iontach an duine í. Déanaimid comhbhrón libh ar fad agus céiliúirimid a saol.

Comhbhrón ó chroí ó mhuintir de Fréine ar bhás bhur máthair, Helen. Bean iontach cumasach. Suaimhneas síoraí dá hanam uasal!

Helen was a dear cousin greatly loved by all the GLENARM descendants . She was respected for her wide knowledge of Family history and heritage. Sincere sympathy to all the O Ciosain clan who have been exemplary in their care of Helen in recent years.
Ar dheis Dé go raibh a anam dílis.

Déanaímid comhbhrón ó chroí libh ar fad ar bhur mbris. Leaba i measc na n-aingeal go raibh ag Helen.

Comhbhron o chroi le Muintir Chiosain ar bhas Helen
Bean uasal manla. Aithne agam uirthi i bPairlimint na mBan. Solas na bhFlaitheas go raibh aici. Cait

Táimid ag smaoineamh oraibh go léir tar éis scéala bháis do mháthair álainn a chloisint. Bean fíor álainn agus sos maith anois tuillte aicí. Le gach dea ghuí, Mícheál

Bron mor orainn faoi bas Helen

Ta bron mor orm faoi bhas bhur mathair,Athne uirthi o bhi a clann i Scoil Lorcain nuair a bhi mo chlann -sa ann,Cupla blian o shoin castar orm i ag an Aifreann acht fairior nior aithne si me ,
Leaba imeasc na naomh di anois,ata tuillte go mor aice,

Comhbhrón ó chroí do chuile duine sa teaghlach.

Ba dhuine iontach a bhí i Helen - fial, flaithiúil lena comhluadar agus thar a bheith géarchúiseach.

Go gclúdaí Dia í

Liam Mac A

Aingeal do dhuine....Beannacht Dé lena hanam uasal

Sincerest sympathies to Éamon, Niall, Máire, Úna, Bairbre, Fionnuala, Mairéad and their families with love from Sheila, Bryan, Cian and Caoimhe O Keeffe. RIP dear Helen

Comhbhrón ó chroí le muintir Uí Chiosáin, muintir Uí Mhóráin agus muintir Beaumont.

Sincere condolences to you Eamonn,Anne and all the family on the death of your dear mum. May she Rest In Eternal Peace.

Munitir Uí Chiosáin,bean inotach ab ea Helen. Bhí sí anseo nuair a bhí Mom 80 agus an - oíche againn. Bun chloch Scoil Lorcáin. Clann iontach le meas ar ár gcultúr. Suaimhneas síoraí Helen. Tá do obair déanta.

Níor mhaith liom do thrioblóid a Èamoinn.
Dia déan trócaire ar is hanam dhílis.

Déanaim comhbhrón ó chroí le muintir Uí Chiosáin uilig as a mbris. Leaba i measc na naomh go raibh ag Helen.