Séamus Ó Maoláin

Deepest condolences Aedán and all your family on the death of your dad. May he rest in peace. Thinking of you all at this sad and difficult time.

I'm so sorry for your loss Marilyn & family. Thinking of you all. May he Rest In Peace xxxx

We are very sorry for your loss Marilyn & family. Thinking of you all at this time. May his gentle soul Rest In Peace xxxx

Comhbhrón ó chroí leat Marilyn agus leis an gclann uilig ar bhás Shéamuis, fear uasal.

Comhbhrón le muintir Uí Mhaoláin ar bhás Shéamuis. Ní maith linn bhur mbris. Aireoidh muid uainn é.

So sorry to hear of your loss, Marilyn and family. I remember Seamus from my early days in NUI Galway - he always had time for an interesting chat or unusual story.

Comhbhrón ó chroí le Marilyn, Iarla agus an clann ar fad ar bhás Séamus. Ag cuimhniú oraibh ag an am brónach seo. Ar dheis Dé go raibh a anam uasal.

Heartfelt condolences to Marilyn Iarla, Traolach and Aodan. I was so sorry to hear of the death of Seamus - rest in peace

Marilyn and family .

So sad to hear about Jim's passing
Have many happy memories of babysitting and your lovely
Meatballs ..
All our love to you and the boys
Frank and Fionnuala Salmon xx

Comhbhrón ó chroí leat Traolach agus an clann ar fad.

Marilyn, Aodán, Iarla, agus Traolach. Comhbhrón ó chroí libh ar bhás Shéamuis. You are in my thoughts at this sad time. May he rest in peace.

Comhbhrón ó chroí libh ar fad ag an t-am tragóideach seo.

Marilyn and family, I was deeply saddened to hear of the death of Seamus, (Jim), And also by the fact that I did not know about his passing until now. My thoughts are with you all at this time. I have very fond memories of babysitting in Highfield Park and the occasional visit of Jim in his volkswagon beetle while carrying out his research into placenames etc.
Sincere condolences
Ruairi and Sheelagh Stafford

Deepest condolences to all the family, RIP Séamus

RIP Séamus. Sorry for your loss Marilyn, Aedán, Iarla & Traolach

Comhbhrón ó chroí libh ar fad.

Our heartfelt sympathy to Marilyn and family.
Seamus was a good friend and colleague at UCG and a gifted stone man, builder of our walls and addition to our cottage in Inverin

Comhbhrón libh go léir ar bhás Shéamuis.Ar dheis Dé go raibh a anam.

Comhbhrón ó chroí le Marilyn. Aedán, Iarla, Traolach agus leis an gclann uilig ar bhás Shéamuis. I'm so sorry for your loss. Ar dheis Dé go raibh a anam dílis.

Our sincere sympathy to you all on the death of Jim Rip. He was a school friend of mine.

Sincere condolences to Marilyn and all the family on the sad passing of Seamus a true gentleman may he R I P

Fíor bhrón orm cloisteáil faoi bhás Shéamuis. Is iomaí comhrá álainn a bhí agam leis ó chuir mé aithne air blianta fada ó shin. Fear fíor uasal.
Suaimhneas síoraí go raibh agat a Shéamuis. Comhbhrón ó chroí lena chlann ar fad. 🙏🕯

Comhbhrón ó chroí leis an gclann go léir.

Sincere sympathy to Marilyn and all the family, relatives and friends and neighbour's.May his gentle soul rest in peace.

Comhbhrón le Marilyn - agus leis an gclann ar fad - ar bhás Shéamuis. Trócaire ar a anam.

Comhbhrón le Marilyn agus an clann uileag ar bhás Shéamuis.
Beannacht Dé lena anam. Ar dheis Dé go raibh sé.

Rest in Peace Sèamus

To Aisling and family,
Sincerest condolences at this difficult time. We’re all looking after Aisling in Maastricht. I hope that you all can find peace in the lovely memories you have together.
Ar dheis Dé go raibh a anam dílis.

Comhbhrón ó chroí do chlann Sheamais. Is minic a osclaím an leabhar iontach sin The Language of Kilkenny.. Sárleabhar atá ann cinnte.

Comhbhrón libh go léir ar bhás Shéamuis.Fear uasal. Ar dheis Dé go raibh a anam.

Marilyn, Aedan, Iarla and Traolach, I’m so sorry to hear your sad news, fond memories Marilyn of babysitting years ago when ye went shopping Friday evenings, also my trip to Thomastown with you singing Irish songs all the way there and back.

Judy Trahan (Caulfield)

Combhrón ó chroi le Marlyin, lena chlann, lena gharchlann agus a gclann siúd ar bhás Shéamuis. Ar dheis Dé go raibh sé.

Please accept my sincere sympathy Marilyn. I have great memories of Jim stretching back to my student days.

So very sad to hear of Jim's passing. I'll miss the contact and joy of receiving his now cherished correspondence. My sincere sympathies to all. May he rest in eternal peace xx

Rest in Peace Seamus. Condolences to Marilyn and family.

Condolences to Traolach & all the family at this sad time. May he rest in peace.

Marylin and all your family Sincere Condolences on the death of your beloved Seamus Leaba i measc na Naomh go raibh aige

Deepest sympathy to Marlyin and all the family on the death of Seamus RIP Combhron o chroi le Marlyin agus an chlann ar fad ar bhas Sheamus beannacht de leis

Comhbhrón ó chroí le muintir Uí Mhaoláin, ar bhás Shéamuis, ár gcomharsa bhéal dorais agus ár gcara mór. Go ndéana Dia grásta ort a chomrádaí dílis. Tá lorg do láimhe fágtha agat ar na hAille go brách.

Deepest condolences Aedán and all of the Ó Maoláin family on your very sad loss. May Séamus rest in peace.

Deepest condolences to the family on the sad Passing of Seamus. May his gentle soul rest in Peace.

Comhbrón o Chroi le Marilyn agus an gclann agus an garchlann ar fad ar bhás Sheamus fear deas Beannacht Dé lena anam dhilis .

Comhbhrón le Marilyn, Aedán, Iarla agus Traolach.
Ní maith liom bhur trioblóid. Beannacht Dé lena
anam.

Comhbhrón le Marilyn agus an clann uilig ar bhás Shéamuis.
Suaimhneas sioraí dá anam.

Beannacht Dé leat, a Shéamuis agus go n-éirí t'aistear leat ar do bhaidhsicil chuig Coláiste na Naomh, a fhir uasail, umhail, laethúil, léannta. Go dtuga Dia sólás dhaoibhse, a chlann ionmhain leis, atá fágtha ina dhiaidh aige.

Comhbhrón ó chroí libh.

Comhbhrón ó chroí libh ar fad ar bhás Shéamais. Dea- chomharsa uasal, cneasta agus ildánach a bhí ann. Go ndéana Dia maith air.

Comhbhrón ó chroí libh ar fad

Comhbhrón ó chroi le Marilyn,Aedán ,Iarla,agus Traolach faoi bhás Shéamuis
Fear uasal.
Go ndeanadh Dia Grásta ar a anam dilis

Marilyn, Aedán, Iarla, Traolach agus an clann uilig. Comhbhrón ó chroí libh uilig ar bhás Shéamais. Suaimhneas síoraí dó.

Ar dheis Dé go raibh a anam
Ní maith liom do thrioblóid
Mo chomhbhrón ort agus ar do mhuintir.


-Cill Chainnigh

Comhbhrón ó chroí leis an gclann uilig.

Comhbhrón ó chroí libh.

Beannacht De le anam uasal Sheamuis. Go dtuaga Dia solas da chlann ar fad

Comhbhrón libh go léir ar bhás Shéamuis.Fear chomh deas agus a chasadh leat i siúl lae.Cuimní agam air ag róthaiocht go Gaillimh. Go dtugadh Dia solus na bhFlathas dó

My condolenns to you Marilyn on the passing of Séamus. Comhbhrón lena thriúr mac Aedán, Iarla agus Traolach maraon leis an gclann uilig. Suimhneas sioraí dá anam. RIP Séamus.

Ní maith linn bhur mbris, Marilyn. Suaimhneas síoraí dó.

Comhbhron o chroi le Marilyn agus an chlann ar fad faoi bhas Sheamuis. Rest in Pease. 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

Comh bhrón ó chroí le Marilyn agus leis an gclánn uilig ar bhás Sheámuis.
Go ndeanadh Dia grásta air.

Comhbhrón ó chroí le Marilyn, Aedán, Iarla, Traolach, garchlann,
gaolta agus cáirde ar fad ar bhás Shéamuis. Bhí aithne agam air
leis na blianta. Fear deas, fear uasal. Beannacht Dé lena anam.