Áine Ó CUIREÁIN
(née Ó Maoláin)

Máirín, my sincere condolences to you and your family on the loss of your mother. May she rest in peace.

To Aedín and family, my sincere condolences on the loss of your Mum. Thinking of you and your family at this very difficult time.

Mo chomhbhrón daoibh uilig ar bhur Meala mór

Comhbhrón le Máirin, Féilim, Cian agus an clann go léir, ar bhás Áine. Chuireas aithne uirthi i nGael Linn nuair a bhíos ag múineadh Gaeilge do dhaoine fásta. Is mó cúnamh a thug sí dom, agus í i gconaí gealgháireach fáilteach, flaithúil. Leaba i measc na naomh go raibh aici agus go soilsí solas na bhFlaitheas ar a hanam uasal.

So sorry for your loss Aedín, sending sincerest condolences to you and your family.

Máirín, Seán and Aedín,

I have so many fond memories in your home. So sorry to hear that your mum has passed away. Thinking of you all.

On behalf of the Board and staff of Northside Partnership may we offer our deepest condolences to Máirín and the Ó Cuireáin family on sad passing of Áine. Our thoughts and prayers are with you all at this time. Ar dheis Dé go raibh a hanam.

Sincere condolences to all the family, Was sad to hear about the passing of Aine. Such a lovely lady.

Sincere sympathies Màirin on your mothers passing.

Sincere condolences to Máirín & family on the loss of your mother Áine. Ar dheis Dé go raibh a hanam dilis.

Deepest sympathies to Máirín and all of your family on the sad loss of your mother, Áine. May she rest in peace.

I was very sad to hear about Aine passing . She was such a lovely kind woman . It was a pleasure to care for her. Sending you all my condolences.
Louise (Hibernia).

Aedin, I'm soo sorry to hear about your Mom's passing. I have lovely memories of her from Thomastown Rd. She was such a lovely lady. We will keep her in our prayers. The Dalton's from number 33.

Comhbhrón ó chroí ar bhás Áine, Tá sí féin agus Caitlín le chéile aríst, suaimhneas síoraí acu uilig. Ar dheis Dé go raibh a h-anam uasal

Condolences to all the family on the death of your mother may she rest in peace. I attended St Colums School with her in Portstewart and have fond memories of her, she was a great person.

Our deepest condolences to you all

Aedín, is oth liom do bhris ag an am seo. Go dtuga Dia suaimhneas síoraí di.

Dear Máirín, Seán and Aedín,
I am so sorry to hear the news of your mum’s passing. I have fond memories of her when we played in your house and garden as kids.
Thinking of you all at this sad time. May she rest in peace.
Aoife Cahill

Dear Máirín ,
I was deeply saddened to hear about the passing of your mother. Please accept my sincere condolences to you & your family during this difficult time. I apologize for not being able to attend the burial & regret not being there to personally express my sympathies. I wish you strength and comfort in the days ahead.
May her soul rest in peace!

Aedín, I am so sorry to hear about the passing of your beautiful mum. Thinking of you & all your family. May she rest in peace x

Aedín agus clann Áine ar fad, déanaim cómhbhrón libh i bhur mbris. Phribhléid dom Áine a bheith mar chomhleacaíaí agam. Bhí sí cumasach, cairdiúil i gcónaí agus is iomaí gáire a rinneamar le chéile. Ba léir an grá a bhí aici don teanga agus dá teaghlach. Solas na bhFlaitheas dá hanam uasal.

On behalf of the staff and board of Sligo LEADER Partnership we would like to offer our deepest condolences to Máirín and family on the passing of Áine at this sad time. May her gentle soul rest in peace.

Máirín and the Ó Cuireáin family - deepest sympathies on the loss of your mother, Áine. Ar dheis Dé go raibh a hanam.

A Mháirín, a Sheáin agus a Aedín agus bhur gclanna uile, is olc liom bhur mbris. An ceart iomlán agat, a Mháirín, nuair a luaigh tú ag an aifreann nach mbeadh leithéid Áine arís ann! Bean uasal thar a bheith dílis agus cumasach.
Grá mór
Eibhlín, Cill Orglan, Co Chiarraí

Sincere condolences to Áine's family. I worked with Áine many times over the years: she was a superb translator and always a pleasure to work with. RIP.

Máirín, so sorry to hear of your mums passing. Thinking of you x

Go dtuga Dia suaimhneas siorai d’anam Aine.- cimhbhron l’Aedin,Mairin agus Sean.

Comhbhrón ó chroí libh go léir ar bhás Áine. An-chuid cuimhní cinn i rith na nóchaidí.

Sincere condolences to all the O’Cuireain’s and their extended family on the passing of Aine. We are thinking of you all at this difficult time and so sorry we cannot be there today/tomorrow. May she rest in peace x

Mairin and all Cuireain extended family and grandchildren. Sincere Sympathy on behalf of Community Wetlands Forum ,our directors and members , may your dear mam RIP

To Máirín and the Ó Cuireáin family, sincere condolences on the loss of your mother, Áine. Ar dheis Dé go raibh a hanam

Máirín sincere condolences to you and your family on your sad loss. May your mam rest in eternal peace.

Comhbhrón ó chroí le Clann Uí Chuireáin ar bhás Áine. Beannacht Dé lena hanam.

My deepest sympathy Aedín on the passing of your mum.

Aedín , I was so sorry to hear about the loss of your mum Áine. Thinking of you and family at this very difficult time. Take care. May she rest in peace.

Mairin, thinking of you and your family at this difficult time. May your mum rest in peace. Please accept our sincere condolences from everyone in Southside Partnership DLR.

Comhbhrón ó chroí le Máirín agus an chlann ar fad ar bhás Áine. Ar dheis Dé go raibh a hanam dílis.

Dear Máirín and all the family, condolences on the loss of your Mam, and wishing you all strength in this most difficult of times.

Máirín, Seán & Aedín, I was so sorry to hear your sad news. Thinking of you all at this time.
Ar dheis Dé go raibh a hanam dílis. Suaimhneas síoraí.

Sincere sympathies to you Máirín and to all of your family on the loss of your mam, grandmother, sister and friend, may Áine rest in peace.

Deepest sympathy to Mairin, Aoidin and Sean on the death of your dear Mom. May her gentle soul rest in peace.

Máirín, Sorry to hear about your Mums passing, thinking of you and your family at this difficult time.

Mairin and all the family, please accept my deepest sympathies at this very sad and difficult time. May your Mom rest in peace.

Déanaim comhbhrón le clann Áine agus le clann Uí Chuireáin agus clann Uí Mhaoláin uilig. Gael Mór Dhoire a rinne tromlach oibre do Ghael Linn ar feadh na mblianta. Beidh go leor sean chairde ar Neamh lena fáiltiú, scéalta le hinse agus más féidir é, tá mé cinnte gur acu a bhéas an 'jorum'. Slán le bean uasal.

Ba mhaith liom comhbhrón ó chroí a dhéanamh le Máirín agus muintir Uí Chuireáin ar fad ar bhás na máthar, Áine. Ar dheis Dé go raibh a hanam.

Máirín and the Ó Cuireáin family on behalf of the Board and Staff of the Roscommon LEADER Partnership our sympathy to you all on the loss of your mother Áine. May she rest in peace

Dear Máirín,
On behalf of Monaghan Integrated Development our sincere condolences to you and your family at this sad time. Our thoughts and prayers are with you all. May Áine Rest In Peace.

To Aedín and family, my deepest condolences on the loss of your mum. Thinking of you and your family at this very difficult time, may she rest in peace

Dear Máirín,

On behalf of Dublin City Community Co-op deepest condolences on the loss of your Mam. We are thinking of you during these difficult days.

Sincere condolences to Máirín, family and friends on the passing of your mother Áine, Ar dheis Dé go raibh a h-anam.

Máirín and the Ó Cuireáin family on behalf of the Board and Staff of the Liffey Area Partnership our sympathy to you all on the loss of Áine. May she rest in peace.

To Máirín and the Ó CUIREÁIN family I am very sorry for your loss. My thoughts and prayers are with you all at this very sad time. To my colleague Máirín my sincere condolences. May Áine Rest In Peace.

Our sincere condolences to Máirín and the Ó Cuireain family of the death of Áine. May she Rest in Peace.

Condolences Máirín and family on your sad loss. May your dear mother rest in eternal peace. Thinking of you at this sad time. May your memories of happier times help you through this difficult goodbye.

Sincere condolences to Máirín, family and friends on the passing of your mother Áine – may she rest in peace.

Ryan Howard, SECAD Partnership

Sincere sympathies to Máirín and all of the extended Ó'Cuireáin family at the less of Áine. May she rest in peace.

To our Local Development Companies Network CEO, Máirín Ó'Cuireáin, we send our sincere condolences on the passing of your mother, Áine. Ar dheis Dé go raibh a h-anam.

Sincere condolences to Máirín and all your family on your loss.
Ar dheis Dé go raibh a hanam.

On behalf of all your colleagues at LDCN.

Ba mhaith liom comhbhrón ó chroí a dhéanamh le Seán agus muintir Uí Chuireáin ar fad ar bhás na máthar, Áine Ó Cuireáin. Go ndéana Dia trócaire ar a hanam.

My sincere condolences to Aedin and family on your loss RIP