
Condolence Book for
Erika Casey
(née Hartmann)
This Condolence Book is now read-only
60 days after publication, this book becomes ‘read only’ which means that no new condolences may be added; however, the condolence book may be viewed, saved and / or printed at any time.
Newest first
Sincere sympathy to Margaret, Timothy & Brigitte on the sad passing of your mum Erika. May she rest in peace
Until we meet again May your gentle soul rest in peace.
Rejoice in the presence of the angels
Rejoice in the presence of the angels
to Brigitte, Tim, deepest sympathies on your mother's death, Noreen Harrington and Terry Devlin
Sincere Sympathy to all of Erica's family. Her kindness and thoughtfulness will never be forgotten.
So sad to hear of Erika's death. A fantastic woman, so beloved of my own late mother, Nora. What a wonderful legacy she has left, in family, and in society. My condolences to you all.
Sincerest sympathy to all the family. A delightful lady to meet and a pleasure to know. Job well done. May she text in peace.
Erika was a wonderful lady. May she rest in peace.
We were so sorry to hear of Erikas death..Please accept our deepest Sympathy. Thinking of you all at this sad time.
Sincere sympathy to all of Erika's family. She touched many lives in her own quiet way.
Deepest sympathy to Margaret, Timo and Brigitte and all the family on the sad loss of dear Erika; whose kindness, intelligence, warmth and wit I will always cherish. I was very privileged to have had such inspiring godparents in Erika and Tim. Rest in peace
Sorry to learn of Erika's death. A woman of great kindness. Sincere sympathies to all the family.
Tim, Margaret, Eadaoin and Eoin and extended family
Although I did not know your Mam Erika, she sounds like an amazing person loved by so many. I am so sorry to hear of her passing especially at this difficult time. May she rest in peace and hopefully reunited with those she loved.
Although I did not know your Mam Erika, she sounds like an amazing person loved by so many. I am so sorry to hear of her passing especially at this difficult time. May she rest in peace and hopefully reunited with those she loved.
Erika’s connection with my family began in the late 1960s, after both families had moved to Galway. I first met her and Tim when they were guests of my parents. Some time later, during a year when it was not possible for my school to provide a German teacher for Markus and myself, Erika provided the tuition at home. This was critical for me, providing continuity of structured lessons in German. (Dafür bin ich sehr dankbar!) We also met occasionally at the Lutheran services at the United Methodist and Presbyterian Church in Galway. It has been a privilege to experience Erika’s friendship, warm positivity, and open welcome. Sie hat sich nicht vorbei geeilt, sondern hat sie die Zeit genommen unsere Freundschaft zu schaffen, und sich darüber zu kümmern. May she rest in peace.
Tim, Brigitte and all of the family, my sincerest sympathies for your sad loss. Your mother was a wonderful woman, so sad to hear this news.
Brigitte and family, thinking of you all at this sad and lonely time. You will all be in my thoughts and prayers. Sending you love.
Aisling Mc Alpine, Athenry&Castlebar, former colleague Coláiste Mhuire, Ballygar
Aisling Mc Alpine, Athenry&Castlebar, former colleague Coláiste Mhuire, Ballygar
Sincere sympathy Brigitte and family.
To Brigitte and the whole family, I was sorry to hear about your mother, especially at this difficult time. May she rest in peace
Sincere condolences to you Brigitte and all the family at this sad time. I fondly remember your Mum and having pancakes with jam in your house on Pancake Tuesday many years ago. She was such a warm, kind person. May she rest in peace.
Sincere sympathies to Erika's family. Erika was responsible for me joining the Samaritans in the 90's. I left it many years ago,due to family commitments. However, I have thought of Erika several times over the years, such was her affect on me. She really was a wonderful person. May she rest in peace.
Deepest condolences to all of Erica' s family, So sorry I didn't hear sooner.A lovely lady, she visited Marcus R.I.P ,here in Spiddal often .Imionn na daoine ach fanann na cuimhni. Maureen Kavanagh
I will miss Erika’s kind words of wisdom, her generous non judgmental nature, her enthusiastic positivity & her general interest in life.
Her lovely words of support for me when my own mother died 15 years ago will remain with me forever .
My sincere sympathy to you all as you mourn the loss of your beloved Erika after a long life well lived.
Her lovely words of support for me when my own mother died 15 years ago will remain with me forever .
My sincere sympathy to you all as you mourn the loss of your beloved Erika after a long life well lived.
Our very sincere sympathy to Margaret and members of the Casey family at their great loss. May their dear mother rest in peace.
Sincere sympathy to Brigitte, Jarlath and all the Casey family on the loss of your beloved mother.
Sincere sympathy to Brigitte and the Casey/Corcoran families. Thinking of you at this sad time. May Erika Rest in Peace.
Deepest sympathies to the Casey family on the loss of your mother. Your parents connection with mine (the late Bill & Gerry Watts in TCD) goes back a long way.
Niall Watts on behalf of Watts family
Niall Watts on behalf of Watts family
Our heartfelt sympathy to the family of Erika. A lovely neighbour I used to meet on early morning walks when we would wave from afar so not to upset our dogs. I am sorry I never knew in time to be able to stand on the pavement to wave for one final time. RIP Erika
Sincere condolences to Brigitte and all the Casey family on the death of your mother. May she rest in peace.
Sincere condolences to the Casey family on the passing of your dear mother. May she Rest In Peace , she will be greatly missed by all those she listened to over many years.
Liebe Brigitte, liebe Magret, lieber Timo,
Wir trauern sehr um den Verlust von Erika. An alle erster Stelle war sie natürlich die beste Freundin von Ingrid. Sie war die größte und liebenswerteste Kritikerin von ihr. Eine lebenslange Freundschaft war es, die beide verband. Auch in schwierigen Zeiten war sie für mich, Christoph, eine wichtige Ansprechpartnerin gerade wenn es um meine Mutter Ingrid gingauch im Alter konnten wir sie immer wieder spitzbübisch und jugendlich erleben. Sie war aber auch eine sehr fürsorgliche Person, alleine wenn sie von der telefonseelsorge erzählte. Dass sie nicht immer alle fünfe gerade sein dies, war eine sehr erfrischende Eigenschaft! Wir sind sehr froh und dankbar sie kennengelernt zu haben und auch in den letzten Tagen ihres Lebens waren wir sehr über euch Kinder mit ihr verbunden. Vielen vielen Dank dafür. Es ist schön, dass Erika und Ingrid sich jetzt irgendwo wieder begegnen können! Viele liebe Grüße Christoph, Cora und Luna
Wir trauern sehr um den Verlust von Erika. An alle erster Stelle war sie natürlich die beste Freundin von Ingrid. Sie war die größte und liebenswerteste Kritikerin von ihr. Eine lebenslange Freundschaft war es, die beide verband. Auch in schwierigen Zeiten war sie für mich, Christoph, eine wichtige Ansprechpartnerin gerade wenn es um meine Mutter Ingrid gingauch im Alter konnten wir sie immer wieder spitzbübisch und jugendlich erleben. Sie war aber auch eine sehr fürsorgliche Person, alleine wenn sie von der telefonseelsorge erzählte. Dass sie nicht immer alle fünfe gerade sein dies, war eine sehr erfrischende Eigenschaft! Wir sind sehr froh und dankbar sie kennengelernt zu haben und auch in den letzten Tagen ihres Lebens waren wir sehr über euch Kinder mit ihr verbunden. Vielen vielen Dank dafür. Es ist schön, dass Erika und Ingrid sich jetzt irgendwo wieder begegnen können! Viele liebe Grüße Christoph, Cora und Luna
my heartfelt condolences to all the family.
So many memories coming back to me now.
Thanks again Timo for letting me know.
It meant a lot to me that I could be with you in the mind.
I planted a pear tree for Erika today.
So many memories coming back to me now.
Thanks again Timo for letting me know.
It meant a lot to me that I could be with you in the mind.
I planted a pear tree for Erika today.
Deepest sympathy and prayers on the death of your lovely Mother, Margret, Brigitte, and Timo. May she rest in peace.
Blessings,
Breda
Blessings,
Breda
Brigitte, and all the Casey family, my sincere sympathy on the death of your mum. May she rest in peace. You are in my thoughts and prayer during this difficult time.
My sincere sympathy to the Casey family on Erika’s death.
She was the epitome of kindness and care for others and an inspirational person to have known.
May she rest in peace.
She was the epitome of kindness and care for others and an inspirational person to have known.
May she rest in peace.
Liebe Erika,
viele wunderschöne Erinnerungen werden immer mit dir verbunden sein. Angefangen mit den Besuchen in Irland und der Küche im Haus Taunus und deiner Art wie du mit den Sachen umgegangen bist. Über eine Wanderung von Usingen nach Kranzberg die du mit uns Kindern gemacht hast. Dabei sind wir in einem Gasthaus eingekehrt und ich habe dabei gelernt eine bekannte Situation mit völlig anderen Augen zu sehen. Bishin zu deinen Besuchen in Usingen oder den zufälligen Treffen in Frankfurt. Immer bist du mir und später auch Cintia mit deinem offenen Wesen begegnet und hast um dich herum eine zuversichtlichen Einstellung zum Leben verbreitet die angsteckend war.
viele wunderschöne Erinnerungen werden immer mit dir verbunden sein. Angefangen mit den Besuchen in Irland und der Küche im Haus Taunus und deiner Art wie du mit den Sachen umgegangen bist. Über eine Wanderung von Usingen nach Kranzberg die du mit uns Kindern gemacht hast. Dabei sind wir in einem Gasthaus eingekehrt und ich habe dabei gelernt eine bekannte Situation mit völlig anderen Augen zu sehen. Bishin zu deinen Besuchen in Usingen oder den zufälligen Treffen in Frankfurt. Immer bist du mir und später auch Cintia mit deinem offenen Wesen begegnet und hast um dich herum eine zuversichtlichen Einstellung zum Leben verbreitet die angsteckend war.
My sincere sympathy to you,Brigitte, Tim and all the family on your sad loss.
Liebe Erika,
einen letzten, liebevollen, stillen Gruß aus deiner Geburtsstadt Usingen möchte ich Dir senden! Du warst in sehr wichtigen Situationen in meinem Leben eine liebevolle, mütterliche Begleiterin und Freundin und hast meinem Lebensweg entscheidende Richtungen gegeben.
Sicher ist es auch kein Zufall, dass schließlich Usingen, Deine Geburtsstadt, zu meiner Heimat geworden ist, als Du sie schon lange verlassen hattest, um Deinem Ehemann Tim zu folgen.
Ich danke Dir für Deine Fürsorge, Aufmerksamkeit und dein bezauberndes Lächeln und für die wunderschönen Tage in Deiner Familie, sowie für Deine unaufdringliche Gegenwart, als ich später auch längere Zeit in Deiner wunderschönen Wahlheimat Irland leben durfte.
Ich habe wunderbare Erinnerungen an die ganze Familie Casey, an Markus, Brigitte, Timothy und später auch Margaret, die damals schon in Italien lebte. Ich wünsche der Familie Casey ganz viel Kraft und jeden nur erdenklichen Trost!
Von Usingen für eine alte Usingerin, die nun in Irischer Erde ihre letzte Ruhe finden wird, ein gälischer Segen:
Der Friede der Wellen des Meeres sei Dein,
der Friede des Fließens der Lüfte sei Dein,
der Friede der ruhigen Erde sei Dein,
der Friede der leuchtenden Sterne sei Dein,
der Friede den nächtlichen Schatten sei Dein
Mond und Sterne mögen Dir immer leuchten.
Ich werde dich nicht vergessen! Céline
einen letzten, liebevollen, stillen Gruß aus deiner Geburtsstadt Usingen möchte ich Dir senden! Du warst in sehr wichtigen Situationen in meinem Leben eine liebevolle, mütterliche Begleiterin und Freundin und hast meinem Lebensweg entscheidende Richtungen gegeben.
Sicher ist es auch kein Zufall, dass schließlich Usingen, Deine Geburtsstadt, zu meiner Heimat geworden ist, als Du sie schon lange verlassen hattest, um Deinem Ehemann Tim zu folgen.
Ich danke Dir für Deine Fürsorge, Aufmerksamkeit und dein bezauberndes Lächeln und für die wunderschönen Tage in Deiner Familie, sowie für Deine unaufdringliche Gegenwart, als ich später auch längere Zeit in Deiner wunderschönen Wahlheimat Irland leben durfte.
Ich habe wunderbare Erinnerungen an die ganze Familie Casey, an Markus, Brigitte, Timothy und später auch Margaret, die damals schon in Italien lebte. Ich wünsche der Familie Casey ganz viel Kraft und jeden nur erdenklichen Trost!
Von Usingen für eine alte Usingerin, die nun in Irischer Erde ihre letzte Ruhe finden wird, ein gälischer Segen:
Der Friede der Wellen des Meeres sei Dein,
der Friede des Fließens der Lüfte sei Dein,
der Friede der ruhigen Erde sei Dein,
der Friede der leuchtenden Sterne sei Dein,
der Friede den nächtlichen Schatten sei Dein
Mond und Sterne mögen Dir immer leuchten.
Ich werde dich nicht vergessen! Céline
Margaret, Brigitte and Timo:
It is so sad the passing of your wonderful mother, a great human being and neighbour, in the fullest sense of the word.
It is so sad the passing of your wonderful mother, a great human being and neighbour, in the fullest sense of the word.
My sincerest condolences Brigette and family
Éadaoin, Eoghan and all the grandchildren: your stoic grace at this time embodies the values of your beautiful Oma. Our sympathies to each of you, to Margaret, Brigitte, Timo and all the family. The more your loss the more your family gives to others and we’re all the better for this.
Erika and her late husband Tim (Professor of German) are fondly remembered here at NUI Galway and by their many former students as wonderful teachers and tremendously kind people. They made this a great place to be. My sincere sympathy to all her family.
My sincere condolences to all the Casey family. . Erika was such a beautiful person who cared for others in such a thoughtful way. She brought solace and love to so many and always had beautiful words of wisdom.
Thank you dear Erika for your foresight in establishing MfG along with Jane all those yrs ago. You have donated a wonderful legacy to the people of Galway. Thank you for sharing so many wonderful evenings. May your dear soul rest in peaceful harmony in the garden of paradise. RIP
Sincere sympathy to Tim and your family on the sad loss of your mum.
Dear Margaret, Timo and Brigitte,
I was so sorry to hear of your mother's death. She was such an addition to the German Dept in Galway, more a mother to the students than a tutor, or rather somebody who took the original idea of the Latin word to its utmost, combining professional teaching with personal concern for each and every one of her students.
Not only was I in a position to observe her at work but my youngest sister actually benefited from Erika's kindness and skills. Then there were the happy day's, the combined ceremony of Brigitte's wedding with Anna's baptism with a reception in the Old Mill and also the sad days of your dad's funeral and Markus's tragic death. I remember too when visiting friends from Germany lost a baby when visiting your parents and how kind they were to them at that tragic time.
When I retired in 2011 and was about to depart to Rome for six years, Erika sent me a very warm and mischievous letter, reminding me of another friar from northern Europe who crossed the Alps to head for Rome!!
Please accept this expression of my deepest sympathy. I will offer mass for Erika tomorrow.
Ar dheis Dé go raibh a hanam dílis,
Mícheál.
I was so sorry to hear of your mother's death. She was such an addition to the German Dept in Galway, more a mother to the students than a tutor, or rather somebody who took the original idea of the Latin word to its utmost, combining professional teaching with personal concern for each and every one of her students.
Not only was I in a position to observe her at work but my youngest sister actually benefited from Erika's kindness and skills. Then there were the happy day's, the combined ceremony of Brigitte's wedding with Anna's baptism with a reception in the Old Mill and also the sad days of your dad's funeral and Markus's tragic death. I remember too when visiting friends from Germany lost a baby when visiting your parents and how kind they were to them at that tragic time.
When I retired in 2011 and was about to depart to Rome for six years, Erika sent me a very warm and mischievous letter, reminding me of another friar from northern Europe who crossed the Alps to head for Rome!!
Please accept this expression of my deepest sympathy. I will offer mass for Erika tomorrow.
Ar dheis Dé go raibh a hanam dílis,
Mícheál.
Sincere sympathy to Erika's family on your sad loss.
Erika was a great mentor, kind and compassionate with a great sense of humour. She touched the lives of many people and she leaves a wonderful legacy.
Rest in peace Erika
Erika was a great mentor, kind and compassionate with a great sense of humour. She touched the lives of many people and she leaves a wonderful legacy.
Rest in peace Erika
Sincere sympathies to all Erika’s family and friends. An inspirational person, a role model for how life can be lived while always contributing. “Once a Samaritan, always a Samaritan” Erika would often say. May she Rest in Peace.
Deepest sympathy to Brigitte and all the Casey family on the death of Mrs Casey..such a warm and interesting person
May she rest in peace Hilary
May she rest in peace Hilary
Sincere condolences to all Erika's family. I knew her only a little and for a few short years as our paths crossed at Galway Samaritans, but even this was an honour. For long after her great contribution to the founding of the branch she was deeply appreciated and loved, and she will be fondly remembered.
Sincere Sympathy to Brigitte and all the family on your great loss.
My thoughts are with you during this tough time.
My thoughts are with you during this tough time.
Deepest condolences to all of Erica's family, what a wonderful, exceptional, kind woman she was. Thinking of you all at this difficult time, RIP.
Our deepest sympathy to all the family on Erika's death. A very kind friend and neighbour. May she rest in Peace.
Oliver and Teresa O' Rourke
Oliver and Teresa O' Rourke
Liebe Erika
wir werden dich, mit deiner positiven, zufriedenen und hilfsbereiten Einstellung, nie vergessen und dich sehr vermissen.
in liebevoller Erinnerung behalten wir die gemeinsame Zeit, mit Dir und deiner Familie, mit zahlreichen Besuchen in Deutschland und Irland.
Dein herzliches Lachen begleitete uns beim Besuch zahlreicher Strände und verschiedener Sehenswürdigkeiten an Irlands Westküste, sowie an den Ufern des Rhein`s und in unserem Garten zu
kleinen familiären Gartenpartys.
Möge deine Seele an der rechten Hand Gottes ausruhen -
Ar dheas De` go raibh a anam
Ein letzter stiller Gruß
senden Dir
Günter und Annette Topeters
mit
Matthias, Patrick und Florian
wir werden dich, mit deiner positiven, zufriedenen und hilfsbereiten Einstellung, nie vergessen und dich sehr vermissen.
in liebevoller Erinnerung behalten wir die gemeinsame Zeit, mit Dir und deiner Familie, mit zahlreichen Besuchen in Deutschland und Irland.
Dein herzliches Lachen begleitete uns beim Besuch zahlreicher Strände und verschiedener Sehenswürdigkeiten an Irlands Westküste, sowie an den Ufern des Rhein`s und in unserem Garten zu
kleinen familiären Gartenpartys.
Möge deine Seele an der rechten Hand Gottes ausruhen -
Ar dheas De` go raibh a anam
Ein letzter stiller Gruß
senden Dir
Günter und Annette Topeters
mit
Matthias, Patrick und Florian
I had the great honour of meeting Erika many years ago and learning some short but life long lessons from her in our short time together. She embodied acceptance and kindness, and reached our her hand to many to give them her support when they most needed it.
In this time of world crisis, I think the example and tenets Erika lived by, could now make a beautiful blueprint for what our world needs going forward.
I hope her fellow angels welcome her home. May she rest in eternal peace.
In this time of world crisis, I think the example and tenets Erika lived by, could now make a beautiful blueprint for what our world needs going forward.
I hope her fellow angels welcome her home. May she rest in eternal peace.
Zum Gedenken
Menschen die wir lieben,
bleiben für immer,
denn sie hinterlassen
Spuren in unseren Herzen
Ein letzter Gruß
von
Ella Hartmann
Menschen die wir lieben,
bleiben für immer,
denn sie hinterlassen
Spuren in unseren Herzen
Ein letzter Gruß
von
Ella Hartmann
Deep sympathy on your loss....A lovely lady
Our sincere sympathy to the family of Erika Casey who did so much good in her time.
Deepest and heartfelt sympathy to all those who mourn Erika., a truly special and wonderful lady. I was privileged to meet her through my Mam, they shared a friendship over many years & many times together with the Samaritan Family. We are thinking of you at this time. May her gentle soul Rest In Peace.
Deepest sympathy to you all on Erika's death.
Deepest sympathy to all the family. Erica was an exceptional person. RIP
Brigitte, sincere sympathy to you, Jarlath, and your family, on the death of your Mama. Our thoughts and prayers are with you. May she rest in peace.
Loading data...

