How to Say “Rest in Peace” in Irish – And Other Comforting Words

When someone passes away, words often feel inadequate. In Ireland, traditional phrases in Irish (Gaeilge) offer a heartfelt way to express sympathy and honour cultural heritage. While “Rest in Peace” is the most familiar expression in English, the Irish equivalent carries a unique sense of peace and tradition.

In this guide, you’ll learn:

• How to say “Rest in Peace” in Irish
• Other comforting Irish words and blessings
• Their meanings and pronunciation
• Tips for using them in sympathy cards or messages

The Irish for “Rest in Peace”

The simplest and most direct translation is:

Sos sa tsíocháin

Meaning: Rest in peace
Pronunciation: Suss sah tee-oh-kawn

This phrase is short, elegant, and perfect for sympathy cards, memorial notices, or inscriptions.

Other Comforting Irish Words and Blessings

Here are some alternative expressions that convey peace and hope:

1. I suaimhneas na síoraíochta

Meaning: In the peace of eternity
Pronunciation: Ee soo-iv-ness nah shee-ree-uk-ta
A poetic phrase often used in prayers and memorials.

2. Go raibh síocháin na bhFlaitheas air/uirthi

Meaning: May the peace of Heaven be upon him/her
Pronunciation: Guh rev shee-kawn nah vlah-has air / ur-hee
A comforting blessing for eternal rest.

3. Go lonraí solas na bhFlaitheas air/uirthi

Meaning: May the light of Heaven shine upon him/her
Pronunciation: Guh lun-ree sull-us nah vlah-has air / ur-hee
A hopeful phrase expressing divine light and peace.

4. Go dtuga Dia suaimhneas síoraí dó/di

Meaning: May God grant him/her eternal peace
Pronunciation: Guh dug-a Dee-a soo-iv-ness shee-ree doh / dee
A prayerful expression of comfort and faith.

5. Go gcastar le chéile arís sibh

Meaning: May you meet again
Pronunciation: Guh gos-tar leh kyay-la ah-reesh shiv
A phrase of hope for reunion beyond this life.

Tips for Using Irish Phrases

• Pair Irish with English: This ensures clarity while adding cultural depth.
• Choose short blessings for cards: Longer phrases work well in memorial books or speeches.
• Don’t worry about perfect pronunciation: Writing the phrase is enough to convey your sentiment.

Why These Words Matter

Irish condolence phrases reflect centuries of tradition, faith, and community. Including them in your message is a way to honour Irish heritage, offer comfort through familiar blessings, and create a personal, meaningful tribute

Looking for Sympathy Cards?

Browse our range of Irish-themed sympathy cards here.

Related Reading:
Common Irish Phrases for Sympathy Cards – With Pronunciation